Function extractLyricsMeasure

extractLyricsMeasure(
    measure: SourceMeasure,
    staffIndex: number,
    verseNumber: string,
    state: LyricsState,
): LyricsMeasureResult
Extract lyrics for a single measure, building the word-line text.

Iterates VoiceEntries in beat order (first voice only) and collects syllables for the specified verse. Syllables of the same word are concatenated without hyphens (Par. 35.1.1a). Spaces are added between words.
Parameters
- measure: SourceMeasure
  The SourceMeasure to extract lyrics from
- staffIndex: number
  Which staff to extract from (0-based)
- verseNumber: string
  The verse number to extract (e.g., "1")
- state: LyricsState
  Persistent state for melisma tracking across measures
Returns LyricsMeasureResult
LyricsMeasureResult with word-line text and debug info
- Defined in Plugins/Braille/BrailleLyrics.ts:69